O grupo Air Slaid faz doação para campanha do agasalho na região do polo têxtil.
A presidente do Fundo Social de Solidariedade, Maine Najar, recebeu mais de 600 peças de roupas, cobertores e calçados da AutoBAn e das indústrias Air Slaid Tecidos Técnicos e Big Telas. As doações são destinadas à Campanha do Agasalho 2015.
A concessionária AutoBan fez dois meses de campanha com funcionários e arrecadou 110 cobertores, 140 peças infantis e 150 peças de roupas variadas.
As indústrias Air Slaid e Big Telas também pediram a colaboração dos funcionários e um mês de campanha foi realizada. No total, foram doadas por 65 funcionários 242 peças de roupas femininas, 72 peças masculinas, 30 calçados e 216 peças de roupas infantis.“Agradeço imensamente a iniciativa deles e é importante para nós também sentirmos que estamos no caminho certo e que podemos contar com esses parceiros. Estamos distribuindo as doações a instituições, entidades e moradores de rua. Nosso objetivo é ajudar quem realmente precisa”, disse Maine.
[:en]The president of Community solidarity fund, Maine Nazar, receives more of 600 clothes garments, blankets and shoes of the companies AutoBan and Air Slaid group. The donations are destined to coat’s campaign 2015.
In AutoBan, the campaign which lasted 2 months was collected 110 blankets, 140 children’s clothing garments and 150 several clothing garments.
In the Air Slaid group, 65 employees, also do donates for a month. In totally were donated 242 female clothing garments, 72 male, 30 shoes and 216 children’s clothing garments.
“I’m very thankful for initiative; it’s very important for us, knowing that we are at the correct way and can count with these people”. – said Maine.
.
[:es]La presidenta del fondo social de solidaridad, Maine Najar, recibió más de 600 piezas de ropas, mantas y calzados de las empresas AutoBan y grupo Air Slaid. Las donaciones son destinadas a campaña del agasajo de 2015.
En la concesionaria AutoBan, la campaña duro por dos meses y fue recaudado 110 mantas, 140 piezas de ropas infantiles y 150 piezas variadas.
En las empresas Air Slaid y Big Telas (grupo Air Slaid), los 65 colaboradores también hicieran donaciones durante un mes. En el total, fueran donadas 242 piezas de ropas femeninas, 72 masculinas, 30 calzados y 216 piezas de ropa infantiles.
“Estoy muy agradecida por la iniciativa, es muy importante para nosotros, sabernos que estamos en el camino correcto y contar con eses compañeros. Estamos distribuyendo las donaciones a instituciones, entidades y personas que viven en la calle. Nuestro objectivo es ayudar quien necesita de verdad”, dijo Maine.
